Opis firmy

TŁUMACZENIA SYMULTANICZNE: 

Oferujemy Państwu najnowocześniejsze, cyfrowe urządzenia do obsługi tłumaczeń symultanicznych. Jest to innowacyjny system konferencyjny i tłumaczeń symultanicznych działający w podczerwieni, który pozwala na obsługę nawet 31 wersji językowych. Nowoczesny design sprzętu zapewnia satysfakcjonujące wrażenia estetyczne oraz znakomity wzrost komfortu dla najbardziej wymagających użytkowników. Duży, czytelny wyświetlacz LCD na odbiornikach pozwala na swobodną oraz prostą obsługę. O innowacyjności systemu świadczy również jego odporność na zakłócenia pochodzące m.in. z nowoczesnych systemów oświetleniowych. Do zalet cyfrowych urządzeń do tłumaczeń symultanicznych należy również możliwość przeprowadzania tłumaczeń w miejscach dotychczas niedostępnych dla systemów analogowych, tj. na wolnym powietrzu, w miejscach nasłonecznionych, itp. Nasze kabiny spełniają normę Unii Europejskiej ISO 4043.

 System tłumaczeń symultanicznych jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Do obsługi tłumaczeń symultanicznych niezbędne są: 

• odpowiednia aparatura (promienniki, przekazujące tłumaczenie z pulpitu tłumacza do odbiorników, okablowanie, transmitery, zasilacze)
• odbiorniki ze słuchawkami
• kabiny tłumaczy
• nagłośnienie
• Informacje niezbędne przy zamówieniu obsługi tłumaczenia symultanicznego:
• języki wymagające tłumaczenia
• ilość języków obcych
• liczba uczestników                                                                                                              
• ustalenie nagłośnienia na sali
• zapotrzebowanie na tłumaczy
• tematyka konferencji

Poza sprzętem niezbędnym do tłumaczenia symultanicznego, możemy zapewnić usługę tłumaczenia. Od lat współpracujemy z najlepszymi tłumaczami i firmami translatorskimi, które specjalizują się w tłumaczeniach konferencyjnych. Dzięki temu mają Państwo gwarancję bezbłędnego i płynnego przekazu.

W przygotowaniach do tłumaczenia symultanicznego należy pamiętać:

- o przekazaniu tłumaczom materiałów i prezentacji konferencji, programu zajęć,listy uczestników (a koniecznie nazwisk prelegentów oraz ważnych gości), porządku obrad najpóźniej 3 dni przed datą konferencji

- o tym, że tłumacze słyszą wyłącznie wypowiedzi do mikrofonu – jeśli przewidują Państwo, że słuchacze zechcą zabrać głos, należy zaopatrzyć konferencję w dodatkowe mikrofony bezprzewodowe. 

SYSTEM TOURGIDE

System TourGuide (infoporty) służy do bezprzewodowej transmisji głosu. Niezwykle istotną cechą systemu jest jego mobilność, dzięki czemu ma bardzo szerokie zastosowanie, w szczególności w przypadku:

• wycieczek oprowadzanych po miastach, muzeach, zabytkach, wystawach, 
• oprowadzania po halach produkcyjnych, fabrykach,
• wyjazdów firmowych,
• szkoleń, konferencji i eventów itp. (tłumaczenia symultaniczne).

TourGuide składa się z nadajnika z mikrofonem (dla prowadzącego) oraz odbiorników ze słuchawkami (dla uczestników). Zarówno nadajniki, jak i odbiorniki są bardzo wygodne w użytkowaniu, mieszczą się w kieszeni, a ich obsługa jest niezwykle prosta. System umożliwia wyraźny, niezakłócony przekaz, nawet w hałaśliwych warunkach.

Wielokanałowość infoportów umożliwia pracę kilku zestawów jednocześnie, w dowolnych konfiguracjach.

SYSTEM DO GŁOSOWANIA

System do głosowania QClick

Nowoczesny system do głosowania QClick to proste w obsłudze interaktywne narzędzie, które sprawdza się jako: 

• system do głosowania (jawne/tajne) podczas posiedzeń zarządów, walnych zgromadzeń spółek,
• system do przeprowadzania ankiet w trakcie konferencji,
• aparatura do testów wiedzy podczas szkoleń,
• narzędzie quizów i zabaw interaktywnych,
• itp...

Bezprzewodowe piloty, działające w systemie radiowym o bardzo dużym zasięgu oraz skuteczności, służą udzielaniu odpowiedzi w czasie rzeczywistym na klawiaturze pilota. System QClick umożliwia następnie sprawną prezentację wyników głosowania w formie liczbowej lub graficznej przedstawionej na slajdach programu PowerPoint.

WIDEOKONFERENCJE I TELEKONFERENCJE

Wideokonferencja jest nowoczesnym i najbardziej efektywnym sposobem komunikacji w dzisiejszych czasach. Wykorzystanie systemów wideokonferencyjnych niweluje bariery odległości w funkcjonowaniu współczesnych przedsiębiorstw a tym samym redukuje koszty i ryzyko podróży. Ta forma spotkań daje ogromne możliwości jednoczesnego dotarcia do dużej liczby odbiorców rozproszonych po całym kraju oraz obejrzenia wykładów największych ekspertów z branży. 

Artron zapewnia przygotowanie i obsługę zarówno małych, kilkuosobowych wideokonferencji jak również spotkań masowych.

Dzięki połączeniu infrastruktury  Multikina i technologii Agencji Artron udało nam się stworzyć nową formułę, która idealnie wpisuje się w potrzeby klientów korporacyjnych. Obecne w większości polskich miast, doskonale wyposażone sale kinowe sieci Multikina oraz nasza technologia przesyłu, dają gwarancję zorganizowania wieloosobowej wideokonferencji w najwyższej jakości. 

SYSTEMY AUDIOWIZUALNE

W czasie trwania konferencji, kongresów, imprez estradowych, koncertów czy plenerowych przedstawień teatralnych konieczne jest zapewnienie dobrej widoczności dla wszystkich widzów, nawet z najdalej położonych od sceny miejsc. Projektory multimedialne dużej jasności, w połączeniu z wielkoformatowymi ekranami, doskonałej jakości kamerami cyfrowymi, obsługiwanymi przez profesjonalnych operatorów oraz nowoczesnymi środkami realizacyjnymi (stół mikserski, efekty wizualne) pozwalają zobaczyć to, czego na ogół nie widać gołym okiem podczas imprez "na żywo". Żadna konferencja również nie obejdzie się bez systemu do prezentacji multimedialnych. To konieczne dopełnienie wypowiedzi prelegentów. Dysponujemy sprzętem, który umożliwia wyświetlanie obrazu dowolnej wielkości. W związku z tym, możemy z powodzeniem zrealizować pokaz filmu czy prezentacji dla kilku, kilkunastu osób w niewielkim pomieszczeniu, jak też zorganizować projekcję telebimową dla tysięcy widzów.

W naszej ofercie:

• szeroka gama projektorów multimedialnych
• ekrany wielkoformatowe do tylnej i przedniej projekcji
• projekcje i projektory HD
• ekrany diodowe o wysokiej rozdzielczości
• ekrany plazmowe Plasma Wall
• wysokorozdzielczy ekran diodowy
• bezszwowe ściany plazmowe
• telebimy
• możliwość przeprowadzenia pokazów multimedialnych 3D za pomocą technologii polaryzacyjnej (IMAX)
• stanowiska realizatorskie z możliwością zastosowania różnorodnych efektów
• stanowiska kamer cyfrowych z profesjonalną obsługą
• magnetowidy, rejestratory twardodyskowe, odtwarzacze DVD