Opis firmy

PATKOM to firma zajmująca się kompleksowym świadczeniem usług związanych z tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi.

Tłumaczenia obejmują:

• Tłumaczenia uwierzytelnione/ przysięgłe, które wykonywane są przez tłumaczy upoważnionych sądowo do potwierdzania zgodności i poprawności kopii z oryginałem.

• Tłumaczenia specjalistyczne: techniczne, prawnicze, finansowe, medyczne i farmaceutyczne.

• Tłumaczenia ustne - szeptane – symultaniczne – konsekutywne wykorzystywane podczas szkoleń, konferencji, kongresów, negocjacji. PATKOM zapewnia profesjonalne kabiny i sprzęt do tłumaczeń. Każde takie wydarzenie wspierane jest przez profesjonalną obsługę techniczną i montażystów.

Jako nieliczni obsługują także języki azjatyckie:

• japoński,
• chiński,
• hebrajski,
• malajski,
• indonezyjski,
• wietnamski,
• koreański.

PATKOM wykorzystuje do tłumaczeń oprogramowanie CAT, tworzy bazy terminologiczne i w odpowiedni sposób nimi zarządza. Wyszkolony personel zapewnia również korektę layoutu, usługi DTP oraz przygotowuje materiały do druku.

Na przestrzeni lat PATKOM stworzył wlane zaplecze konferencyjne połączone z usługami gastronomicznymi i noclegowymi świadczonymi w Hotelu Highland Conference w Skarboszewie.

PATKON Biuro Tłumaczeń od 25 lat specjalizuje się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Jest to firma z tradycjami i oprócz nowoczesnego sprzętu  wykorzystuje również stare maszyny do pisania i tłumaczenia tekstów.

Przez kilka lat PATKON była działalnością jednoosobową i opierała się tylko na tłumaczeniach j. rosyjskiego i niemieckiego, ale dynamiczny rozwój sprawił, że rozszerzyli swoją działalność na inne języki. Przez lata wysoka jakość świadczonych usług, profesjonalizm i dyskrecja pozwoliły na zdobycie wielu klientów w postaci międzynarodowych koncernów.

PATKON współpracuje również z Komisją Europejską i Parlamentem Europejskim.

Największymi atutami firmy są:

• wysoka jakość świadczonych usług,
• rzetelność i dyskrecja,
• sumienne i terminowe wykonywanie zleceń,
• wysoka kultura osobista,
• elastyczność wobec klienta,
• indywidualne podejście do klienta i zleceń,
• szybkość działania, tłumaczenia ekspresowe 24/h.

PATKON Biuro Tłumaczeń posiada certyfikat  TÜV ISO 9001:2000 oraz potwierdzenie działalności zgodnie z normą Europejską EN 15038:2006.

Zaufali im:

• Mercedes-Benz Polska
• RENAULT POLSKA
• ADAMED
• Triumph International Polska
• DOKA Polska.o.
• VELUX - POLSKA
• JVC Polska Sp. z o.o.
• SOUDAL Sp. z o.o.
• Polski Związek Działkowców
• Sąd Arbitrażowy w Warszawie
• Sąd Rejonowy w Warszawie

I wiele innych....