Rejestracja i bezpieczeństwo / Tłumaczenia


Organizacja konferencji, wykładów, szkoleń i innych spotkań biznesowych nie należy do łatwych rzeczy. Trudność rośnie jeszcze bardziej jeśli okazuje się, że chcemy zorganizować event międzynarodowy lub gdy jeden z ważnych gości nie mówi w naszym języku. Wtedy niezbędny okazuje się tłumacz języków obcych, który zajmie się tłumaczeniem dla firm. W zależności od liczby uczestników wydarzenia stosowane są tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia kabinowe, tłumaczenia symultaniczne. Z tych pierwszych korzysta się najczęściej w niewielkich grupach. Realizowane są na bieżąco i tłumaczone w obie strony. Osoba, która mówi, musi robić przerwy w swoich wypowiedziach, by tłumacz języków obcych mógł w tym czasie dokonać tłumaczenia wcześniej wypowiedzianych sekwencji. Tłumaczenia konsekutywne mają miejsce najczęściej podczas negocjacji, warsztatów, szkoleń i prezentacji w kameralnym... rozwiń

gronie. Tłumaczenia symultaniczne (tłumaczenia kabinowe) stosuje się częściej w przypadku międzynarodowych konferencji, gdzie jest duża liczba uczestników. Tłumaczenie ma miejsce od razu, równolegle i jest możliwe dzięki specjalistycznemu sprzętowi takiemu jak kabiny, monitory z podglądem, aparatura nagłośnieniowa, słuchawki i odbiorniki bezprzewodowe. Zaletą jest możliwość jednoczesnego tłumaczenia w kilku językach. Firmy od tłumaczenia zapewniają nie tylko doświadczonych i wykształconych tłumaczy języków obcych, ale również cały niezbędny sprzęt. Przydaje się on również podczas głosowania, dyskusji, projekcji multimedialnych, rejestracji audio wideo czy wideo trackingu.

Liczba znalezionych firm: 21

Integracje24.pl

Miasto: Gliwice

Województwo: śląskie

Integracje24.pl to firma, która od 1999 roku zajmuje się organizacją imprez. Początkowo firma organizowała imprezy paintball'owe. Jednak ciągle się rozwijamy i sta...

ArtAnima

Miasto: Wrocław

Województwo: dolnośląskie

Nasza firma specjalizuje się w kompleksowej obsłudze konferencji, kongresów, targów, szkoleń, a także organizacją imprez integracyjnych, motywacyjnych i artystyczn...

Aventura

Miasto: Lublin

Województwo: lubelskie

Mamy przyjemność zaprosić Cię do skorzystania z oferty przygotowanej przez Aventura. Cieszymy się, że tu właśnie trafiłeś. Być może z tego spotkania wynikną ...

Akon

Miasto: Gdańsk

Województwo: pomorskie

Od 2001 roku z sukcesem zapewniamy kompleksową obsługę techniczną międzynarodowych konferencji, seminariów oraz szkoleń. Zapraszając Państwa do korzystania z na...

Power Sp. z o.o.

Miasto: Warszawa

Województwo: mazowieckie

„Zwróć twarz ku słońcu, a cienie zostaną w tyle”. Podczas dotychczasowych lat funkcjonowania na rynku Agencja Power miała znaczący wkład w tworzenie rynku imprez eventowych o różnym charakterze...

Adabe

Miasto: Wrocław

Województwo: dolnośląskie

Adabe to znana na polskim rynku firma świadcząca usługi z zakresu tłumaczeń technicznych, informatycznych, prawnych oraz ekonomicznych. Jej głównym wyróżnikiem j...

activeFUN

Miasto: Poznań

Województwo: wielkopolskie

Firma activeFUNpowstała w Poznaniu. Jest wspólną energią marzeń i doświadczeń sportowych jej założycieli. activeFUN to motto – twórcza zabawa, aktywny wolny d.......

CreamBox.pl

Miasto: Warszawa

Województwo: mazowieckie

CreamBOXJest agencją dostarczają atrakcji dla organizatorów wydarzeń o różnym charakterze.Wśród wyjątkowych i wyłącznych atrakcji znajdują się:Event Paparazz...

PIBI Group

Miasto: Ząbki

Województwo: mazowieckie

PIBI Group jest firmą świadczącą kompleksowe usługi w zakresie wsparcia marketingu i sprzedaży.Naszą misją jest zapewnienie profesjonalnej obsługi Klientów oraz...
Informujemy, że serwis korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego oznacza akceptację Polityki Cookies Zamknij zamknij