Opis firmy

Firma Behlert & Behlert  oferuje usługi tłumaczeniowe pisemne i ustne w tym tłumaczenia przysięgłe.

Oferta firmy obejmuje:

Tłumaczenia symultaniczne - polegające na przekładzie na język obcy wypowiedzi prelegenta. Firma oferuje również wysokiej jakości sprzęt techniczny oraz wykwalifikowaną obsługę techniczną.

Tłumaczenia konferencyjne - polegające na przedstawieniu sensu prelegenta w taki sposób, aby był zrozumiały dla uczestników różnych kultur. Tłumaczenie to wymaga od translatora odpowiednich predyspozycji takich jak: odporność na stres, poczucie odpowiedzialności, elastyczność, szybkość adaptacji do otoczenia. 

Firma Behlert & Behlert zajmuje się odpowiednim przygotowaniem konferencji, spotkań biznesowych, wykładów, szkoleń  pod kontem zapewnienia sprzętu do tłumaczeń. Podnosząc jakość swoich usług oraz jakość tłumaczenia firma oferuje wysokiej jakości sprzęt:

• kabiny do tłumaczeń symultanicznych,
• słuchawki,
• mikrofony,
• odbiorniki.

Zespół tworzą ludzie niezwykle zaangażowani swoją pracę, profesjonalni, oporni na stres, pełni koncentracji i podzielności uwagi, posiadający umiejętność słuchania oraz refleks. Dysponują wszystkimi cechami, które sprawiają, że są niezawodni w pracy tłumacza.

Firma Behlert & Behlert  to biuro tłumaczeń działające na terenie województwa małopolskiego w Krakowie. Firma oferuje kompleksowe usługi związane z tłumaczeniami. Wykwalifikowany personel zapewnia także pomoc przy organizacji konferencji, szkoleń, warsztatów, spotkań biznesowych.

Profesjonalne tłumaczenia tekstów specjalistycznych, literatury, materiałów reklamowych czy filmów obejmuje teren całej Polski oraz za granicy. Na życzenie klienta tłumacze uczestniczą  w wyjazdach i oferują swoja pomoc w trakcie ważnych wydarzeń biznesowych i kulturowych.

Firme wyróżnia:

• fachowość i doświadczenie,
• terminowość wykonywanych usług,
• niezawodność,
• szacunek do współpracowników i klientów,
• profesjonalizm,
• gwarancja najwyższej jakości usług,
• nawiązywanie długotrwałych relacji z klientem opartych przede wszystkim na zaufaniu.

 Zaufały im firmy znane na całym świecie oraz instytucje państwowe:

• MAN
• Skoda
• Ministerstwo Finansów RP
• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
• Ministerstwo Sportu i Turystyki
• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
• Uniwersytet Wrocławski
• Urząd Miasta w Krakowie
• Urząd Miasta w Poznaniu
• Urząd Miasta w Warszawie
• Urząd Miasta we Wrocławiu